डेटा प्रोसेसिंग की शर्तें
आख़िरी अपडेट: 20 अक्टूबर 2026
ये शर्तें बताती हैं कि अपने क्लाइंट के प्रोसेसर के तौर पर हम उनके लिए पर्सनल डेटा कैसे संभालते हैं। ये हर उस प्रस्ताव का हिस्सा हैं जिसमें इनका ज़िक्र हो।
1. ये शर्तें किन पर लागू होती हैं
1.1 ये शर्तें Dubs Enterprises Pvt. Ltd. बनाती है।
1.2 इन शर्तों के तहत डेटा से जुड़ी किसी भी बात के लिए privacy@dubsenterprises.com पर ईमेल करें।
1.3 ये कब लागू होती हैं। ये तब लागू होती हैं जब आपके साइन किए किसी प्रस्ताव के काम के हिस्से के तौर पर हम आपके लिए पर्सनल डेटा संभालते हैं: वेबसाइट, ऑनलाइन स्टोर, WhatsApp फ़्लो, असिस्टेंट, बैक‑ऑफ़िस ऑटोमेशन, कस्टम ऐप, या इनमें से किसी का मासिक देखरेख प्लान।
1.4 हमारे इस्तेमाल किए शब्द।
- पर्सनल डेटा: किसी भी ऐसे व्यक्ति के बारे में कोई भी जानकारी जिसकी पहचान हो सके, जैसे आपके ग्राहकों के नाम, फ़ोन नंबर, ऑर्डर और चैट मैसेज, या आपके स्टाफ़ के लॉगिन।
- कंट्रोलर: वह बिज़नेस जो तय करता है कि पर्सनल डेटा क्यों और कैसे इस्तेमाल हो। भारत का DPDP ऐक्ट इसे Data Fiduciary कहता है।
- प्रोसेसर: वह बिज़नेस जो पर्सनल डेटा सिर्फ़ किसी कंट्रोलर के लिए और उसके निर्देशों पर संभालता है। DPDP ऐक्ट इसे Data Processor कहता है।
- प्रोवाइडर: कोई दूसरी कंपनी जिसकी मदद से हम आपका डेटा संभालते हैं (क़ानून इसे सब‑प्रोसेसर कहता है)।
- ब्रीच: क्लॉज़ 8.1 देखें।
- डेटा प्रोटेक्शन क़ानून: भारत का डिजिटल पर्सनल डेटा प्रोटेक्शन ऐक्ट 2023 (Digital Personal Data Protection Act) और DPDP नियम 2025 (और, उनकी ज़िम्मेदारियाँ शुरू होने तक, IT ऐक्ट 2000 की धारा 43A और उसके 2011 के नियम); यूरोपीय संघ का GDPR; UK GDPR और यूनाइटेड किंगडम का डेटा प्रोटेक्शन ऐक्ट 2018; स्विट्ज़रलैंड का संघीय डेटा प्रोटेक्शन क़ानून; और आपके प्रस्ताव में लिखा कोई भी दूसरा क़ानून।
- यूरोपीय संघ के खंड: यूरोपीय संघ के मानक संविदा खंड (Standard Contractual Clauses), यूरोपीय कमीशन के कार्यान्वयन निर्णय (EU) 2021/914 वाले।
1.5 आपकी भूमिका और हमारी। आपके ग्राहकों का डेटा क्यों और कैसे इस्तेमाल हो, यह आप तय करते हैं, इसलिए आप कंट्रोलर हैं। हम उसे सिर्फ़ आपके लिए काम करने के लिए संभालते हैं, इसलिए हम आपके प्रोसेसर हैं।
1.6 अगर आप ख़ुद प्रोसेसर हैं। अगर आपके पास डेटा किसी दूसरे बिज़नेस के प्रोसेसर के तौर पर है, तो प्रस्ताव में यह बताएँ। तब हम उस बिज़नेस के निर्देश मानते हैं, जैसे आप हमें बताएँ, और क्लॉज़ 9.2 उस स्थिति के लिए यूरोपीय संघ के खंड लागू करता है।
1.7 ये शर्तें किस पर लागू नहीं होतीं। आपकी और आपके स्टाफ़ की संपर्क जानकारी, जिसका इस्तेमाल हम प्रोजेक्ट चलाने और इनवॉइस भेजने के लिए करते हैं, उसकी देखभाल हम कंट्रोलर के तौर पर करते हैं। इन पर हमारा प्राइवेसी नोटिस लागू होता है।
1.8 सिर्फ़ बिज़नेस के लिए। हमारी सेवाएँ बिज़नेस और प्रोफ़ेशनल लोगों के लिए हैं, निजी या घरेलू इस्तेमाल के लिए नहीं, जैसा कि हमारी शर्तें कहती हैं।
1.9 ये हमारे समझौते का हिस्सा कैसे बनती हैं। ये तब हमारे समझौते का हिस्सा बनती हैं जब हम दोनों, हाथ से या इलेक्ट्रॉनिक तरीक़े से, किसी ऐसे प्रस्ताव पर साइन करते हैं जिसमें इनका ज़िक्र हो और अनुलग्नक A भरा हो। उससे पहले हम असली पर्सनल डेटा को हाथ नहीं लगाते। हम दोनों लागू वर्ज़न की एक‑एक कॉपी रखते हैं।
1.10 अगर दस्तावेज़ों में फ़र्क़ हो। डेटा प्रोटेक्शन पर यह क्रम लागू होता है: पहले यूरोपीय संघ के खंड या UK एडेंडम, जहाँ वे लागू हों (क्लॉज़ 9); फिर अनुलग्नक A की कोई भी लाइन जो उन लोगों को ज़्यादा सुरक्षा दे जिनका डेटा है; फिर ये शर्तें; फिर आपका प्रस्ताव; फिर हमारी शर्तें।
1.11 प्रतिनिधि। जब हम सिर्फ़ आपके प्रोसेसर के तौर पर काम करते हैं, तो यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम के लोगों और अथॉरिटी के लिए संपर्क आप ही रहते हैं। अगर हम अपनी वेबसाइट के लिए वहाँ प्रतिनिधि नियुक्त करते हैं, तो हमारा प्राइवेसी नोटिस उनके नाम बताता है, और इस काम के बारे में भी आप उनसे संपर्क कर सकते हैं।
2. हम डेटा के साथ क्या करते हैं
2.1 हर प्रस्ताव में तय। हर प्रोजेक्ट के लिए, प्रस्ताव का अनुलग्नक A बताता है: काम का विषय; वह कितने समय चलता है (काम शुरू होने से प्रोजेक्ट या देखरेख प्लान ख़त्म होने तक, और उसके बाद क्लॉज़ 10 का समय); हम डेटा के साथ क्या करते हैं, किस तरह और किस मक़सद से; पर्सनल डेटा की किस्में; डेटा किन लोगों के बारे में है; और डेटा कहाँ रखा जाता है और किन प्रोवाइडर के पास है।
2.2 सिर्फ़ आपके मक़सद के लिए। आपका डेटा हम सिर्फ़ आपके प्रस्ताव वाले मक़सद के लिए इस्तेमाल करते हैं, और उतना ही जितना उस मक़सद के लिए ज़रूरी है। हम उसे कभी नहीं बेचते, कभी अपनी मार्केटिंग या अपने प्रोडक्ट के लिए इस्तेमाल नहीं करते, कभी AI मॉडल ट्रेन करने में इस्तेमाल नहीं करते, और कभी उदाहरणों या केस स्टडी में नहीं डालते।
2.3 आपके अकाउंट, आपके नाम पर। आपका डेटा आपके नाम वाले अकाउंट में रहता है: होस्टिंग, स्टोर, WhatsApp Business, पेमेंट, एनालिटिक्स, ईमेल और कोई भी AI मॉडल प्रोवाइडर। हम उनमें अपने लॉगिन से, बुलाए गए यूज़र के तौर पर काम करते हैं, और आपसे कभी मालिक वाला पासवर्ड नहीं माँगते। अपने आप में, आपका कोई भी डेटा हम अपने अकाउंट में नहीं रखते (क्लॉज़ 6.2)।
2.4 आपका डेटा हमेशा आपका है। हमारी शर्तें कहती हैं कि हम आपके लिए जो कोड बनाते हैं, वह हर चरण का पेमेंट होने पर आपका हो जाता है। पेमेंट का यह नियम सिर्फ़ कोड पर लागू होता है, आपके डेटा पर कभी नहीं। बक़ाया इनवॉइस की वजह से हम आपका डेटा कभी नहीं रोकते।
2.5 पहले काल्पनिक डेटा। जहाँ तक हो सके, हम काल्पनिक डेटा से बनाते और जाँचते हैं। असली डेटा के साथ हम तभी काम करते हैं जब किसी काम को उसकी ज़रूरत हो, और कॉपी में नहीं, आपके अकाउंट में ही।
2.6 बच्चों का डेटा और संवेदनशील डेटा। प्रस्ताव में हमें बताएँ कि क्या डेटा में 18 साल से कम उम्र का कोई व्यक्ति है, या संवेदनशील डेटा है, जैसे सेहत, पैसों से जुड़ी बातें, पहचान नंबर, पासवर्ड, या ऐसी कोई भी चीज़ जिसे GDPR विशेष श्रेणी मानता है। काम का वह हिस्सा हम तभी शुरू करते हैं जब प्रस्ताव में अतिरिक्त क़दम लिखे हों और हम दोनों उस पर साइन कर चुके हों, और हम उसे मना भी कर सकते हैं। कम से कम:
- हम बच्चों को निशाना बनाकर कुछ नहीं बनाते, और न ही ऐसी कोई ट्रैकिंग, प्रोफ़ाइलिंग या टारगेटेड विज्ञापन जो बच्चों तक पहुँचे;
- जहाँ भारतीय क़ानून किसी बच्चे का डेटा इस्तेमाल करने से पहले माता‑पिता या अभिभावक की सत्यापित सहमति माँगता है, वहाँ आपका फ़्लो वह सहमति माँगता है और आप उसे जाँचते हैं;
- संवेदनशील डेटा आपके अकाउंट में रहता है, जहाँ प्लेटफ़ॉर्म इजाज़त दे वहाँ एन्क्रिप्ट किया जाता है, उस तक सिर्फ़ अनुलग्नक A में लिखे लोग पहुँच सकते हैं, और वह किसी AI टूल में तभी जाता है जब अनुलग्नक A में उस टूल का नाम हो।
3. आपके निर्देश
3.1 लिखित निर्देश। हम सिर्फ़ आपके दर्ज निर्देशों पर काम करते हैं: ये शर्तें, आपका प्रस्ताव, और जो आप या अनुलग्नक A में लिखा संपर्क व्यक्ति हमें लिखित में बताए। ईमेल काफ़ी है।
3.2 डेटा विदेश भेजना। इसमें डेटा किसी दूसरे देश भेजना भी शामिल है: हम यह सिर्फ़ उतना करते हैं जितना ये शर्तें और आपके निर्देश इजाज़त दें, जब तक कि हम पर लागू कोई क़ानून इसे ज़रूरी न बनाए। अगर कोई क़ानून ऐसा करे, तो हम कुछ करने से पहले आपको बताते हैं, जब तक कि वही क़ानून आपको बताने से मना न करे।
3.3 अगर कोई निर्देश ग़ैरक़ानूनी लगे। अगर हमें लगे कि कोई निर्देश डेटा प्रोटेक्शन क़ानून तोड़ता है, तो हम आपको तुरंत बताते हैं और जब तक हम आगे का रास्ता तय न कर लें, काम का वह हिस्सा रोक सकते हैं।
3.4 आपकी ज़िम्मेदारी। अपने ग्राहकों का डेटा लेने और इस्तेमाल करने का क़ानूनी आधार रखना, अपने प्राइवेसी नोटिस में उन्हें इसके बारे में बताना (आपके अकाउंट वाले प्रोवाइडर और हमारे जोड़े गए किसी भी प्रोवाइडर समेत), और ज़रूरी सहमतियाँ लेना, आपकी ज़िम्मेदारी है। जब प्रस्ताव में शामिल हो, तो इसके लिए ज़रूरी चीज़ें हम बनाते हैं, जैसे सहमति का ऐसा बॉक्स जो शुरू में टिक न हो, या फ़ॉर्म के नीचे एक छोटा नोटिस। शुरुआत के लिए हम आपको मसौदा शब्द दे सकते हैं। यह क़ानूनी सलाह नहीं है: क्या इस्तेमाल करना है, यह आप तय करते हैं।
4. हमारे स्टाफ़ की गोपनीयता
4.1 सिर्फ़ ज़रूरत वाले लोग। हमारे लिए काम करने वाले सिर्फ़ वही लोग आपके डेटा तक पहुँच सकते हैं जिन्हें आपके प्रोजेक्ट के लिए उसकी ज़रूरत है, और सिर्फ़ तब तक जब तक ज़रूरत है।
4.2 गोपनीयता से बंधे। ऐक्सेस मिलने से पहले हर व्यक्ति गोपनीयता का एक लिखित वचन साइन करता है, जो हमारे साथ उसके काम के दौरान और उसके बाद भी लागू रहता है।
4.3 ट्रेनिंग और ऐक्सेस हटाना। ऐक्सेस मिलने से पहले हर व्यक्ति ये शर्तें और क्लाइंट के काम के हमारे नियम जानता है। जैसे ही किसी काम को किसी व्यक्ति के ऐक्सेस की ज़रूरत नहीं रहती, और जिस दिन वह हमारे साथ काम करना बंद करता है, हम उसका ऐक्सेस हटा देते हैं।
4.4 कॉन्ट्रैक्टर। जो कॉन्ट्रैक्टर हमारे स्टाफ़ में नहीं है, उसे आपके डेटा का ऐक्सेस तभी मिलता है जब अनुलग्नक A में उसका नाम हो, या क्लॉज़ 6.4 के तहत आपको बताने के बाद। उसकी ज़िम्मेदारियाँ वही हैं जो हमारे स्टाफ़ की।
5. सुरक्षा
5.1 हमारे उपाय। हम आपके डेटा की सुरक्षा अनुलग्नक B के तकनीकी और संगठनात्मक उपायों से करते हैं, जो उन लोगों के जोखिम के हिसाब से हैं जिनका डेटा है (GDPR का अनुच्छेद 32; DPDP ऐक्ट की धारा 8(5) और नियम 6; DPDP की ज़िम्मेदारियाँ शुरू होने तक, IT ऐक्ट की धारा 43A और 2011 के नियम)।
5.2 अप‑टू‑डेट। जब भी हमारा बनाया कुछ बदलता है, हम इन उपायों की समीक्षा करते हैं, और इन्हें अप‑टू‑डेट रखते हैं। किसी उपाय में बदलाव से कुल सुरक्षा कभी कम नहीं होती।
5.3 आपके अपने अकाउंट। आपके नाम वाले अकाउंट की सुरक्षा आप संभालते हैं: आपके अपने यूज़र के पासवर्ड और टू‑स्टेप साइन‑इन, और आपके प्रोवाइडर की अपनी सुरक्षा। हम सेटिंग सुझाते हैं, और प्रस्ताव में जो शामिल है वह सेट करते हैं। आपके प्रोवाइडर के ऐक्सेस लॉग आपके हैं। जहाँ प्रस्ताव में शामिल हो और प्लेटफ़ॉर्म इजाज़त दे, वहाँ हम ऐसे लॉग चालू करते हैं जो दिखाएँ कि डेटा तक कौन पहुँचा, और उन्हें कम से कम एक साल रखा जाता है।
5.4 हमारे अपने अकाउंट। हमारे जिस भी अकाउंट में आपका डेटा हो, उसमें किसने साइन‑इन किया और क्या बदला, इसका रिकॉर्ड हम एक साल तक रखते हैं।
6. दूसरे प्रोवाइडर
6.1 आपके अकाउंट वाले प्रोवाइडर। आपके अपने अकाउंट की सेवाएँ (जैसे आपकी होस्टिंग, स्टोर प्लेटफ़ॉर्म, पेमेंट प्रोवाइडर, ईमेल, कोई भी AI मॉडल प्रोवाइडर, और WhatsApp Business Platform, जिसे हम आपके अकाउंट में Meta की Cloud API से सीधे जोड़ते हैं, बीच में किसी और कंपनी के बिना) उनके साथ आपके अपने समझौतों के तहत आपके लिए काम करती हैं। इन्हें हम नहीं जोड़ते; हम इन्हें सिर्फ़ आपके बुलाए गए यूज़र के तौर पर इस्तेमाल करते हैं, और आपका प्राइवेसी नोटिस इनके नाम बताता है। जब हम कोई प्रोवाइडर सुझाते हैं, तो हम बताते हैं कि हमें क्या पता है कि वह डेटा कहाँ संभालता है और क्या वह डेटा प्रोसेसिंग की शर्तें देता है, और उसे आप चुनते हैं और अपने नाम पर साइन‑अप करते हैं।
6.2 हमारे जोड़े गए प्रोवाइडर। अपने आप में हम कोई प्रोवाइडर नहीं जोड़ते। आपका डेटा संभालने के लिए हम किसी दूसरी कंपनी का इस्तेमाल तभी करते हैं जब अनुलग्नक A में उसका नाम हो। अगर अनुलग्नक A कहता है कि काम का कोई हिस्सा हमारे अपने Cloudflare अकाउंट पर चलता है, तो Cloudflare, Inc. (अमेरिका) वह डेटा हमारे लिए अपने कस्टमर डेटा प्रोसेसिंग एडेंडम (Customer Data Processing Addendum) के तहत संभालता है, जो Cloudflare की शर्तों के ज़रिए हमारे अकाउंट पर लागू होता है। माँगने पर हम आपको उसकी कॉपी देते हैं, और Cloudflare अपने प्रोवाइडर की सूची प्रकाशित करता है।
6.3 हमारे अपने टूल आपके डेटा से दूर रहते हैं। आपका डेटा हम अपने ईमेल, चैट ऐप, निजी डिवाइस, स्क्रीनशॉट, टिकट, कोड रिपॉज़िटरी या टेस्ट फ़ाइलों में नहीं डालते। हम उसे किसी AI टूल में तभी डालते हैं जब अनुलग्नक A में उस टूल का नाम हो और वह ऐसी बिज़नेस शर्तों पर चलता हो जिनमें लिखा हो कि आपके डेटा से मॉडल ट्रेन नहीं किए जाते। अगर आप हमें असली ग्राहक डेटा किसी और तरीक़े से भेजते हैं, जैसे ईमेल में, तो हम उसे 2 कामकाजी दिनों के अंदर उसकी सही जगह पहुँचा देते हैं या डिलीट कर देते हैं, डिलीट किए गए आइटम समेत, और आपको बताते हैं।
6.4 आपकी आम इजाज़त, और बदलाव। प्रस्ताव पर साइन करके आप हमें अनुलग्नक A में लिखे प्रोवाइडर इस्तेमाल करने की इजाज़त देते हैं। हमारे जोड़े गए किसी प्रोवाइडर को जोड़ने या बदलने से पहले, हम आपको कम से कम 30 दिन पहले ईमेल से बताते हैं, उसका नाम, वह क्या करेगा और डेटा कहाँ संभालेगा। Cloudflare अपने प्रोवाइडर के बारे में हमें जो भी सूचना देता है, वह मिलते ही हम आपको भेज देते हैं।
6.5 आपत्ति करने का आपका अधिकार। उन 30 दिनों के अंदर, डेटा प्रोटेक्शन की उचित वजहों से, आप आपत्ति कर सकते हैं। तब हम कोई और रास्ता ढूँढने की कोशिश करते हैं। अगर न मिले, तो आप काम का वह हिस्सा बंद कर सकते हैं जिसके लिए वह प्रोवाइडर चाहिए: उस हिस्से में अब तक हुए काम का पेमेंट आप करते हैं, और उसके ख़त्म होने के बाद के समय के लिए आपने जो पहले से दिया है, वह हम लौटा देते हैं। अगर कोई प्रोवाइडर नाकाम हो जाए और उसका इलाज सिर्फ़ नया प्रोवाइडर हो, तो हम बिना बताए आपका डेटा कहीं ले जाने के बजाय वह प्रोसेसिंग रोक देते हैं, जब तक कि आप लिखित में सहमति न दें।
6.6 आगे भी वही ज़िम्मेदारियाँ। हमारा जोड़ा गया हर प्रोवाइडर लिखित में ऐसी डेटा प्रोटेक्शन ज़िम्मेदारियों से बंधा है जो कम से कम इन शर्तों जितनी सुरक्षा देती हैं, और वह आपके डेटा के साथ जो करता है, उसके लिए आपके प्रति हम ज़िम्मेदार रहते हैं।
7. अनुरोधों और आकलन में मदद
7.1 हम तक आने वाले अनुरोध। अगर आपका कोई ग्राहक, या कोई और, हमसे अपने डेटा के बारे में पूछे, तो हम वह अनुरोध उसी कामकाजी दिन आपको भेज देते हैं। जब तक आप न कहें, हम उसका जवाब ख़ुद नहीं देते।
7.2 जवाब देने में आपकी मदद। लोगों के अपने डेटा से जुड़े अनुरोधों का जवाब देने में हम आपकी मदद करते हैं: उसे देखना, सुधारना, पूरा करना, अपडेट करना, डिलीट करना या कहीं और ले जाना, उसके इस्तेमाल को सीमित करना या उस पर आपत्ति करना, या सहमति वापस लेना, और भारत के DPDP ऐक्ट के तहत शिकायत सुलझवाना या नॉमिनी बनाना। अक्सर इसका मतलब होता है आपके अकाउंट में डेटा ढूँढना, उसे एक्सपोर्ट करना या वहीं डिलीट करना। आपके कहने के 5 कामकाजी दिनों के अंदर हम यह करते हैं, या उससे पहले जब आपकी क़ानूनी समय‑सीमा ऐसा माँगे।
7.3 आकलन और अथॉरिटी। सुरक्षा, ब्रीच, डेटा प्रोटेक्शन इम्पैक्ट आकलन, और ज़्यादा जोखिम वाली प्रोसेसिंग से पहले किसी अथॉरिटी से सलाह लेने की आपकी अपनी ज़िम्मेदारियों में हम आपकी मदद करते हैं (GDPR के अनुच्छेद 32 से 36)। अगर भारत में आपको Significant Data Fiduciary घोषित किया जाता है, तो हम आपके सालाना इम्पैक्ट आकलन और ऑडिट में मदद करते हैं (DPDP ऐक्ट की धारा 10)। हमारी मदद इस बात को ध्यान में रखती है कि काम में क्या शामिल है और हमें क्या पता है।
7.4 इस मदद का ख़र्च। अनुरोध आगे भेजना, आपके अकाउंट में किसी व्यक्ति का डेटा ढूँढना, एक्सपोर्ट करना या डिलीट करना, और हमारी तरफ़ के किसी ब्रीच में हमारी मदद फ़्री है। बड़े काम, जैसे आपके साथ इम्पैक्ट आकलन लिखना या किसी अथॉरिटी के ऑडिट का जवाब देना, आपके प्रस्ताव वाले रेट पर चार्ज होते हैं, और शुरू करने से पहले हम उन्हें लिखित में तय करते हैं। जिस मदद की ज़रूरत इसलिए पड़े कि हमने ये शर्तें तोड़ीं, उसका हम कभी चार्ज नहीं लेते।
7.5 अगर कोई अथॉरिटी हमसे पूछे। अगर कोई डेटा प्रोटेक्शन अथॉरिटी, या भारत का डेटा प्रोटेक्शन बोर्ड (Data Protection Board of India), हमसे आपके डेटा के बारे में पूछे, तो हम आपको बताते हैं, जब तक कि क़ानून मना न करे, और जवाब पर आपके साथ काम करते हैं।
8. डेटा ब्रीच
8.1 ब्रीच किसे मानते हैं। ब्रीच कोई भी ऐसी चीज़ है जिससे कोई पर्सनल डेटा देख, बदल, खो या रोक सके, जबकि उसे ऐसा नहीं करना चाहिए: जैसे किसी का अकाउंट में घुस जाना, डेटा ग़लत व्यक्ति को चला जाना, कोई लैपटॉप या फ़ोन खो जाना, या डेटा ग़लती से डिलीट हो जाना।
8.2 आपको बताना। अगर किसी ब्रीच का असर आपके डेटा पर हो, चाहे हमारी तरफ़ हो या हमारे जोड़े गए किसी प्रोवाइडर के यहाँ, तो हम आपको बिना अनुचित देरी के और उसकी जानकारी होने के 48 घंटों के अंदर बताते हैं, यानी उचित रूप से पक्का होने के बाद कि यह हुआ है। हम अनुलग्नक A में लिखे संपर्क व्यक्ति को ईमेल से बताते हैं, और जहाँ हो सके, फ़ोन से भी। अगर हमें किसी ब्रीच का शक हो लेकिन अभी पक्का न हो, तो उन्हीं 48 घंटों में हम बताते हैं कि हम क्या जाँच रहे हैं।
8.3 हम क्या बताते हैं। हमें जो पता है, वह बताते हैं: क्या हुआ और कब; कौन सा डेटा और किसका (किस तरह के लोग, लगभग कितने, किन देशों के); उनके लिए इसका क्या मतलब हो सकता है; हमने क्या किया है और हम क्या सुझाते हैं; और हमारी तरफ़ से किससे संपर्क करें। अगर हमें अभी सब कुछ पता नहीं, तो जो है वह भेजते हैं और जैसे‑जैसे और पता चलता है, आगे बताते हैं।
8.4 हम क्या करते हैं। ब्रीच रोकने और नुक़सान कम करने के लिए हम तुरंत काम करते हैं, सबूत सुरक्षित रखते हैं, और ब्रीच और उठाया गया हर क़दम अपने ब्रीच लॉग में दर्ज करते हैं।
8.5 दूसरों को कौन बताता है। अथॉरिटी और प्रभावित लोगों को बताना है या नहीं, यह आप तय करते हैं, और बताते भी आप ही हैं; तथ्यों और शब्दों में हम मदद करते हैं। आपके ग्राहकों या किसी अथॉरिटी को हम ख़ुद तभी बताते हैं जब आप कहें, या कोई क़ानून हमसे ऐसा माँगे। जैसे, भारत के CERT-In निर्देश कुछ साइबर घटनाओं की रिपोर्ट 6 घंटों के अंदर माँगते हैं। अगर कोई क़ानून ऐसा माँगे, तो जहाँ हो सके हम पहले आपको बताते हैं, और सिर्फ़ उतना साझा करते हैं जितना रिपोर्ट के लिए ज़रूरी है।
8.6 आपके अपने प्रोवाइडर के यहाँ ब्रीच। अगर आपके नाम वाले किसी अकाउंट में ब्रीच होता है, तो जिस प्रोवाइडर से आपका समझौता है, वह अपनी शर्तों के तहत आपको बताता है। अगर हमें पहले पता चले, तो हम आपको क्लॉज़ 8.2 के हिसाब से ही बताते हैं।
9. डेटा का ट्रांसफ़र
9.1 हम कहाँ से काम करते हैं। हम भारत में हैं और आपके डेटा पर भारत से काम करते हैं। हमारे जोड़े गए प्रोवाइडर उसे दूसरे देशों में संभाल सकते हैं; अनुलग्नक A बताता है कहाँ।
9.2 यूरोपीय संघ या EEA के क्लाइंट। अगर आपकी प्रोसेसिंग पर GDPR लागू होता है, तो आपका डेटा हमें भारत भेजना GDPR के तहत एक ट्रांसफ़र है। तब यूरोपीय संघ के खंड हमारे बीच लागू होते हैं और इन शर्तों का हिस्सा बनते हैं: अगर आप कंट्रोलर हैं तो मॉड्यूल 2, अगर आप किसी दूसरे बिज़नेस के प्रोसेसर हैं तो मॉड्यूल 3। अनुलग्नक A उनका अनुलग्नक I भरता है, अनुलग्नक B उनका अनुलग्नक II, और क्लॉज़ 6 के तहत लिखे प्रोवाइडर उनका अनुलग्नक III। उनमें चुने गए विकल्प ये हैं:
- क्लॉज़ 7 (डॉकिंग): शामिल;
- क्लॉज़ 9(a): विकल्प 2, आम इजाज़त, क्लॉज़ 6.4 के 30 दिन के नोटिस के साथ;
- क्लॉज़ 11: वैकल्पिक शब्द इस्तेमाल नहीं किए गए;
- क्लॉज़ 13: यूरोपीय संघ के उस देश की अथॉरिटी जहाँ आप स्थापित हैं; अगर आप यूरोपीय संघ में स्थापित नहीं हैं लेकिन वहाँ आपका प्रतिनिधि है, तो उस प्रतिनिधि के देश की अथॉरिटी; नहीं तो यूरोपीय संघ के उस देश की अथॉरिटी जहाँ ज़्यादातर वे लोग हैं जिनका डेटा है;
- क्लॉज़ 17: विकल्प 1, यूरोपीय संघ के उस देश का क़ानून जहाँ आप स्थापित हैं, या अगर आप यूरोपीय संघ में स्थापित नहीं हैं तो आयरलैंड का;
- क्लॉज़ 18: उसी देश की अदालतें।
अगर यूरोपीय कमीशन ऐसे इम्पोर्टर के लिए खंड अपनाता है जिनकी प्रोसेसिंग पर पहले से GDPR लागू है, और वे इस काम पर लागू होते हैं, तो हम उनकी जगह उन्हें इस्तेमाल करते हैं।
9.3 यूनाइटेड किंगडम के क्लाइंट। अगर आप यूनाइटेड किंगडम में हैं, तो यूरोपीय संघ के खंडों के लिए ICO का इंटरनेशनल डेटा ट्रांसफ़र एडेंडम (International Data Transfer Addendum, वर्ज़न B1.0, 21 मार्च 2022 से लागू) भी लागू होता है, अनुलग्नक A की जानकारी के साथ। उसकी टेबल 4 में, ICO के बदलाव करने पर हम में से कोई भी एडेंडम ख़त्म नहीं कर सकता, इसलिए ICO जैसे‑जैसे संशोधित वर्ज़न जारी करता है, वे लागू होते जाते हैं।
9.4 स्विट्ज़रलैंड के क्लाइंट। अगर स्विट्ज़रलैंड का संघीय डेटा प्रोटेक्शन क़ानून लागू होता है, तो यूरोपीय संघ के खंड उन बदलावों के साथ लागू होते हैं जो स्विस क़ानून माँगता है: स्विस क़ानून के तहत ट्रांसफ़र के लिए संघीय डेटा प्रोटेक्शन और सूचना कमिश्नर अथॉरिटी है, “सदस्य देश” में स्विट्ज़रलैंड भी शामिल है ताकि वहाँ के लोग जहाँ रहते हैं वहीं दावा कर सकें, और GDPR के हवालों में स्विस क़ानून भी शामिल है।
9.5 भारत के क्लाइंट। अगर आप भारत में हैं, तो ये शर्तें वह कॉन्ट्रैक्ट हैं जो DPDP ऐक्ट किसी Data Fiduciary और उसके Data Processor के बीच माँगता है (धारा 8(2))। आपका डेटा भारत के बाहर सिर्फ़ अनुलग्नक A के प्रोवाइडर संभाल सकते हैं। हम उसे ऐसे किसी देश में नहीं भेजेंगे जिस पर भारत सरकार ने धारा 16 के तहत रोक लगाई हो, और भारत से बाहर जाने वाले डेटा के लिए DPDP नियमों में तय शर्तें मानते हैं। अगर आपके सेक्टर का कोई नियम आपसे डेटा भारत में रखने को कहता है, तो प्रस्ताव में बताएँ और हम उसे भारत में ही रखेंगे। DPDP की ज़िम्मेदारियाँ शुरू होने तक, जहाँ आपके डेटा में IT ऐक्ट के 2011 के नियमों के तहत संवेदनशील पर्सनल डेटा हो, वहाँ हम और हमारा जोड़ा गया कोई भी प्रोवाइडर कम से कम उतनी सुरक्षा रखते हैं जितनी वे नियम माँगते हैं, और उसे किसी दूसरी कंपनी को तभी भेजते हैं जब काम के लिए ज़रूरी हो या उस व्यक्ति ने सहमति दी हो।
9.6 भारत से बाहर के क्लाइंट। जब हम भारत से बाहर के किसी क्लाइंट के साथ कॉन्ट्रैक्ट के तहत भारत से बाहर के लोगों का डेटा संभालते हैं, तो DPDP ऐक्ट की धारा 17(1)(d) के कारण ऐक्ट की ज़्यादातर ज़िम्मेदारियाँ उस काम पर लागू नहीं होतीं। डेटा को सुरक्षित रखने की ज़िम्मेदारी (धारा 8(5)) फिर भी लागू होती है, और हम उसे निभाते हैं। अगर उनमें से कुछ लोग भारत में हैं, तो उनका डेटा हम ऐक्ट के हिसाब से संभालते हैं और आपको बताते हैं।
9.7 अमेरिकी राज्यों के प्राइवेसी क़ानून। अगर आप पर अमेरिकी राज्यों के प्राइवेसी क़ानून लागू होते हैं, जैसे कैलिफ़ोर्निया का, तो हम आपके सर्विस प्रोवाइडर के तौर पर काम करते हैं: हम डेटा न बेचते हैं न साझा करते हैं, आपके प्रस्ताव वाले काम के अलावा किसी और मक़सद के लिए उसे न रखते हैं, न इस्तेमाल करते हैं, न किसी को बताते हैं, उसे कहीं और के डेटा के साथ नहीं मिलाते, सिवाय वहाँ जहाँ वे क़ानून इजाज़त दें, और अगर हम ये ज़िम्मेदारियाँ आगे न निभा सकें तो आपको बताते हैं।
9.8 दूसरे देश। अगर आपके देश में प्रोसेसर के कॉन्ट्रैक्ट या विदेश जाने वाले डेटा के अपने नियम हैं (जैसे सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, ऑस्ट्रेलिया या कनाडा), तो आपका प्रस्ताव वह जोड़ता है जो वे माँगते हैं।
9.9 सरकारी अथॉरिटी के अनुरोध। अगर कहीं की भी कोई अदालत या सरकारी अथॉरिटी हमसे आपका डेटा माँगे, तो जब तक क़ानून मना न करे, हम आपको तुरंत बताते हैं, जाँचते हैं कि अनुरोध क़ानूनी है, अच्छी वजह होने पर उसे चुनौती देते हैं, और सिर्फ़ उतना देते हैं जितना अनुरोध के लिए कम से कम ज़रूरी है। भारत के कुछ क़ानून, जैसे IT ऐक्ट की धारा 69, हमें किसी अनुरोध के बारे में आपको बताने से रोक सकते हैं; ऐसे में, जैसे ही क़ानूनी तौर पर बता सकें, हम आपको बताते हैं।
9.10 ट्रांसफ़र का हमारा आकलन। यूरोपीय संघ के खंडों के तहत आपसे डेटा लेने से पहले, हम आपको उन भारतीय क़ानूनों का अपना लिखित आकलन देते हैं जिनके तहत सरकारी अथॉरिटी डेटा माँग सकती हैं (यूरोपीय संघ के खंडों का क्लॉज़ 14), ताकि आप उसे अपने आकलन में इस्तेमाल कर सकें।
9.11 अगर हम ये शर्तें न निभा सकें। अगर हम इस क्लॉज़ की ट्रांसफ़र शर्तें आगे न निभा सकें, तो हम आपको तुरंत बताते हैं, और आप ट्रांसफ़र रोक सकते हैं या काम का प्रभावित हिस्सा बंद कर सकते हैं।
10. प्रोजेक्ट का अंत
10.1 लौटाना या डिलीट करना। आपका डेटा पहले से आपके नाम वाले अकाउंट में है, इसलिए आख़िर में वह आपके पास ही रहता है। जब प्रोजेक्ट ख़त्म होता है (किसी भी देखरेख प्लान समेत), या आप कहें तो उससे पहले, 30 दिनों के अंदर हम:
- आपके डेटा की हर वह कॉपी डिलीट करते हैं जो हमारे पास है (एक्सपोर्ट, टेस्ट कॉपी, हमारे किसी अकाउंट पर रखी कोई भी चीज़), या आपकी पसंद हो तो पहले वे कॉपी आपको लौटाते हैं;
- आपके अकाउंट से अपना हर लॉगिन और हर की (key) हटाते हैं;
- दोनों बातों की लिखित पुष्टि आपको देते हैं।
10.2 रीस्टोर कॉपी। हमारे किसी अकाउंट पर किसी प्रोवाइडर के ऑटोमैटिक बैकअप या रीस्टोर हिस्ट्री में रखी कॉपी उस हिस्ट्री के ख़त्म होने पर मिट जाती है, ज़्यादा से ज़्यादा 30 दिनों में, और उसका इस्तेमाल हम सिर्फ़ किसी ख़राबी से उबरने के लिए करते हैं। आपके अपने अकाउंट के बैकअप आपके हैं, रखें या डिलीट करें।
10.3 अगर कोई क़ानून हमसे कुछ रखने को कहे। अगर कोई क़ानून हमसे आपका कुछ डेटा रखने को कहे, जैसे वे ऐक्सेस लॉग जो भारत के CERT-In निर्देश या DPDP नियम एक साल तक रखने को कहते हैं, तो हम आपको बताते हैं कि क्या और क्यों, उसे सिर्फ़ उसी वजह से रखते हैं, इन शर्तों के तहत उसकी सुरक्षा करते हैं, और क़ानून की इजाज़त मिलते ही डिलीट कर देते हैं।
11. ऑडिट
11.1 हमारा रिकॉर्ड। आपके डेटा के साथ हम क्या करते हैं, इसका हम रिकॉर्ड रखते हैं: कौन सा डेटा, कौन से प्रोवाइडर, कौन से देश, हमारी तरफ़ किसके पास ऐक्सेस है, और हम कौन सी सुरक्षा इस्तेमाल करते हैं (GDPR का अनुच्छेद 30(2))।
11.2 माँगने पर जानकारी। आपके माँगने पर, हम ये शर्तें निभा रहे हैं या नहीं, यह जाँचने के लिए ज़रूरी जानकारी हम आपको देते हैं, जिसमें वह रिकॉर्ड, हमारे सुरक्षा उपाय, और हमारे प्रोवाइडर की अपनी ऑडिट रिपोर्ट और सर्टिफ़िकेट शामिल हैं।
11.3 साल में एक ऑडिट। साल में एक बार, आप, या कोई स्वतंत्र ऑडिटर जो देखी गई बातें गोपनीय रखने के लिए बंधा हो, 30 दिन का लिखित नोटिस देकर, कामकाजी घंटों में, यह ऑडिट कर सकते हैं कि हम आपका डेटा कैसे संभालते हैं। पहले हम दस्तावेज़ों और एक कॉल से ऑडिट का जवाब देने की कोशिश करते हैं। हमारे जोड़े गए प्रोवाइडर का ऑडिट उनकी अपनी रिपोर्ट और सर्टिफ़िकेट से होता है, उनके यहाँ जाकर नहीं।
11.4 अतिरिक्त ऑडिट, और ख़र्च। साल में एक से ज़्यादा ऑडिट तब हो सकता है जब आपके डेटा पर असर डालने वाला कोई ब्रीच हुआ हो, जब ऐसे संकेत हों कि हम ये शर्तें नहीं निभा रहे, या जब कोई अथॉरिटी ऐसा माँगे। हम दोनों अपना‑अपना ख़र्च उठाते हैं। अगर कोई ऑडिट दिखाए कि हमने ये शर्तें किसी अहम तरीक़े से तोड़ी हैं, तो उसका उचित ख़र्च हम उठाते हैं और जो मिला उसे ठीक करते हैं।
12. क़ानून
12.1 कौन सा क़ानून। इन शर्तों पर भारतीय क़ानून लागू होता है, सिवाय वहाँ जहाँ यूरोपीय संघ के खंड या UK एडेंडम अपने दायरे की बातों के लिए कोई दूसरा क़ानून तय करते हैं (क्लॉज़ 9)।
12.2 विवाद। हम पहले बातचीत से विवाद सुलझाने की कोशिश करते हैं, कम से कम 30 दिनों तक। अगर इससे बात न सुलझे, तो हमारे रजिस्टर्ड ऑफ़िस वाले शहर की अदालतें फ़ैसला करती हैं, सिवाय वहाँ जहाँ क्लॉज़ 9 दूसरी अदालतें तय करता है।
12.3 ज़िम्मेदारी की सीमा। ज़िम्मेदारी की जो सीमाएँ हमारी शर्तें तय करती हैं, वही इन शर्तों पर भी लागू होती हैं: संबंधित चरण के लिए आपकी दी गई फ़ीस तक, या देखरेख के लिए घटना से पहले के 12 महीनों में दी गई देखरेख फ़ीस तक, और अप्रत्यक्ष नुक़सान की कोई ज़िम्मेदारी नहीं। ये सिर्फ़ उतनी लागू होती हैं जितनी यूरोपीय संघ के खंड और क़ानून इजाज़त दें। इन शर्तों में कुछ भी उस चीज़ को सीमित नहीं करता जो हम में से कोई उन लोगों का देनदार है जिनका डेटा है।
12.4 बदलाव। हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं, जैसे जब क़ानून बदले। आपके साइन किए प्रस्ताव वाला वर्ज़न उस प्रोजेक्ट पर लागू रहता है। देखरेख प्लान के लिए, नया वर्ज़न आप पर लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले हम ईमेल से बताते हैं, और आप उससे पहले, पुराने वर्ज़न पर, देखरेख बंद कर सकते हैं। कोई भी बदलाव आपकी लिखित सहमति के बिना आपके डेटा की सुरक्षा कभी कम नहीं करता, जब तक कि क़ानून ऐसा न माँगे।
12.5 अगर कोई हिस्सा लागू न हो। अगर इन शर्तों का कोई हिस्सा लागू नहीं किया जा सकता, तो बाक़ी शर्तें फिर भी लागू रहती हैं।
12.6 संपर्क। इन शर्तों से जुड़े सवालों के लिए: privacy@dubsenterprises.com
अनुलग्नक A. प्रोजेक्ट की जानकारी (हर प्रस्ताव में भरी जाती है)
- आप
- बिज़नेस का नाम, पता, रजिस्ट्रेशन नंबर अगर हो, और डेटा से जुड़ी बातों के लिए संपर्क (ईमेल और फ़ोन, जो क्लॉज़ 8.2 के तहत ब्रीच के लिए भी इस्तेमाल होते हैं)
- हम
- क्लॉज़ 1.1 में दी गई हमारी जानकारी
- आपकी भूमिका
- कंट्रोलर, या किसी दूसरे बिज़नेस के प्रोसेसर (क्लॉज़ 1.6)
- विषय
- काम क्या है
- अवधि
- शुरू होने की तारीख़; अंत (प्रोजेक्ट या देखरेख प्लान ख़त्म होने पर); फिर क्लॉज़ 10
- प्रकार और मक़सद
- हम डेटा के साथ क्या करते हैं और क्यों
- पर्सनल डेटा की किस्में
- जैसे नाम, फ़ोन नंबर, पते, ऑर्डर, चैट मैसेज, स्टाफ़ के लॉगिन
- बच्चों का या संवेदनशील डेटा
- कोई नहीं, या कौन सा, तय किए गए अतिरिक्त क़दमों के साथ (क्लॉज़ 2.6)
- किन लोगों का डेटा
- जैसे आपके ग्राहक, आपका स्टाफ़, आपको मैसेज करने वाले लोग
- डेटा रखने वाले आपके अकाउंट
- आपके प्रोवाइडर, आपके नाम पर (क्लॉज़ 6.1)
- हमारे जोड़े गए प्रोवाइडर
- कोई नहीं, सिवाय यहाँ लिखे प्रोवाइडर के, हर एक क्या करता है और कहाँ, इसके साथ (क्लॉज़ 6.2)
- ऐक्सेस वाले बाहरी लोग
- कोई नहीं, सिवाय यहाँ लिखे लोगों के (क्लॉज़ 4.4)
- डेटा देखने वाले AI टूल
- कोई नहीं, या कौन से, उनकी बिज़नेस शर्तों के साथ (क्लॉज़ 6.3)
- लॉग
- आपके अकाउंट में हम कौन से ऐक्सेस लॉग चालू करते हैं, और कितने समय के लिए (क्लॉज़ 5.3)
- जिन देशों में डेटा संभाला जाता है
- जैसे भारत, और वे देश जिन्हें आपके प्रोवाइडर और हमारे जोड़े गए प्रोवाइडर इस्तेमाल करते हैं
- डेटा कितनी बार जाता है
- एक बार, या काम चलने तक लगातार
- ट्रांसफ़र की शर्तें
- कोई नहीं; यूरोपीय संघ के खंड, मॉड्यूल 2 या 3; UK एडेंडम; स्विस बदलाव; अमेरिकी राज्यों के क़ानूनों की शर्तें; भारत; दूसरी (क्लॉज़ 9)
- यूरोपीय संघ के खंडों के लिए
- यूरोपीय संघ में आपका देश (क्लॉज़ 13, 17 और 18), या कोई नहीं
- डिलीट करने का नियम
- प्रोजेक्ट में बनी पर्सनल डेटा की हर टेबल, इनबॉक्स और स्टोर के लिए, वह समय जिसके बाद उसे डिलीट किया जाता है
अनुलग्नक B. सुरक्षा के उपाय
ऐक्सेस
- हर व्यक्ति का एक लॉगिन, टू‑स्टेप साइन‑इन चालू, कोई साझा पासवर्ड नहीं।
- काम के लिए जितना कम से कम ऐक्सेस काफ़ी हो: जहाँ पढ़ना काफ़ी हो, वहाँ सिर्फ़ पढ़ने का।
- जैसे ही किसी काम को ऐक्सेस की ज़रूरत न रहे, और किसी व्यक्ति के आख़िरी दिन, ऐक्सेस हटाया जाता है (क्लॉज़ 4.3)।
- हमारे जिस भी अकाउंट में आपका डेटा हो, उसमें किसने साइन‑इन किया और क्या बदला, इसका रिकॉर्ड, एक साल तक रखा जाता है (क्लॉज़ 5.4)।
आपका डेटा कहाँ हो सकता है
- सिर्फ़ आपके अकाउंट में और अनुलग्नक A के प्रोवाइडर के पास।
- कभी निजी डिवाइस पर नहीं, हमारे इनबॉक्स में नहीं, चैट ऐप में नहीं, स्क्रीनशॉट में नहीं, टिकट में नहीं, कोड रिपॉज़िटरी में नहीं, टेस्ट फ़ाइलों में नहीं।
- किसी AI टूल में सिर्फ़ तब, जब अनुलग्नक A में उसका नाम हो और वह ऐसी बिज़नेस शर्तों पर चलता हो जिनमें लिखा हो कि डेटा से मॉडल ट्रेन नहीं किए जाते।
उसकी सुरक्षा
- जहाँ भी डेटा जाए, रास्ते में एन्क्रिप्टेड (HTTPS)।
- हमारे किसी भी अकाउंट पर, एन्क्रिप्ट करके रखा गया।
- आपके अकाउंट में, जहाँ प्लेटफ़ॉर्म यह देता है वहाँ एन्क्रिप्ट करके रखा गया; संवेदनशील डेटा हमेशा, जहाँ प्लेटफ़ॉर्म इजाज़त दे (क्लॉज़ 2.6)।
- बैकअप: आपके अकाउंट में, जैसा आपका देखरेख प्लान या प्रस्ताव कहे; हमारे अकाउंट की रीस्टोर हिस्ट्री 30 दिनों के अंदर ख़त्म हो जाती है (क्लॉज़ 10.2)।
हम उसके साथ कैसे काम करते हैं
- जहाँ तक हो सके, काल्पनिक डेटा से बनाना और जाँचना।
- लॉग में गिनती, आईडी और एरर कोड होते हैं, कभी वह नहीं जो आपके ग्राहकों ने लिखा।
- एक्सपोर्ट सिर्फ़ तब, जब किसी काम को उसकी ज़रूरत हो: एन्क्रिप्टेड फ़ाइल में, काम पूरा होने के दिन ही डिलीट, और हमारे क्लाइंट रजिस्टर में दर्ज।
- प्रोजेक्ट में बनी हर टेबल, इनबॉक्स और स्टोर का एक डिलीट करने का नियम होता है, जो आपके साथ तय किया जाता है।
- जब भी हमारा बनाया कुछ बदलता है, इन उपायों की समीक्षा होती है (क्लॉज़ 5.2)।
लोग
- ऐक्सेस वाले हर व्यक्ति ने गोपनीयता का वचन साइन किया है और पहले से ये नियम जानता है (क्लॉज़ 4)।
जब कुछ ग़लत हो
- ब्रीच होने पर हमारा तरीक़ा: उसे रोकना, सबूत सुरक्षित रखना, समय दर्ज करना, 48 घंटों के अंदर आपको बताना (क्लॉज़ 8), और उसे अपने ब्रीच लॉग में दर्ज करना।