Condiciones de tratamiento de datos
Última actualización: 20 de octubre de 2026
Estas condiciones explican cómo tratamos los datos personales de nuestros clientes, como encargados del tratamiento. Forman parte de toda propuesta que las mencione.
1. A quién se aplican estas condiciones
1.1 Estas condiciones las establece Dubs Enterprises Pvt. Ltd.
1.2 Para cualquier cuestión sobre datos según estas condiciones, escribe a privacy@dubsenterprises.com.
1.3 Cuándo se aplican. Se aplican cuando tratamos datos personales por ti como parte del trabajo de una propuesta que has firmado: un sitio web, una tienda online, un flujo de WhatsApp, un asistente, automatización administrativa, una aplicación a medida o un plan mensual de mantenimiento de cualquiera de ellos.
1.4 Términos que usamos.
- Datos personales: cualquier información sobre una persona que pueda ser identificada, como los nombres, teléfonos, pedidos y mensajes de chat de tus clientes, o los accesos de tu personal.
- Responsable del tratamiento: la empresa que decide para qué y cómo se usan los datos personales. La ley DPDP de la India lo llama Data Fiduciary.
- Encargado del tratamiento: una empresa que trata datos personales solo por cuenta de un responsable y siguiendo sus instrucciones. La ley DPDP lo llama Data Processor.
- Proveedor: otra empresa que usamos para tratar tus datos (la ley lo llama subencargado).
- Brecha: ver la cláusula 8.1.
- Normativa de protección de datos: la Ley de Protección de Datos Personales Digitales de 2023 de la India (Digital Personal Data Protection Act) y el Reglamento DPDP de 2025 (y, hasta que empiecen a aplicarse sus obligaciones, el artículo 43A de la Ley de Tecnologías de la Información de 2000 y su reglamento de 2011); el RGPD de la UE; el RGPD del Reino Unido y la Ley de Protección de Datos de 2018 del Reino Unido; la Ley Federal suiza de Protección de Datos; y cualquier otra ley que mencione tu propuesta.
- Las cláusulas de la UE: las cláusulas contractuales tipo de la UE (Standard Contractual Clauses), de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión.
1.5 Tu papel y el nuestro. Tú decides para qué y cómo se usan los datos de tus clientes, así que eres el responsable del tratamiento. Nosotros solo los tratamos para hacer el trabajo para ti, así que somos tu encargado del tratamiento.
1.6 Si tú mismo eres encargado. Si tienes los datos como encargado de otra empresa, dilo en la propuesta. Entonces seguimos las instrucciones de esa empresa tal como nos las transmitas, y la cláusula 9.2 aplica las cláusulas de la UE previstas para ese caso.
1.7 Lo que no cubren estas condiciones. Los datos de contacto tuyos y de tu personal, que usamos para llevar el proyecto y enviar facturas, los cuidamos nosotros como responsables del tratamiento. A ellos se aplica nuestra política de privacidad.
1.8 Solo para empresas. Nuestros servicios son para empresas y profesionales, no para uso personal o doméstico, como dicen nuestras condiciones.
1.9 Cómo pasan a formar parte de nuestro acuerdo. Pasan a formar parte de nuestro acuerdo cuando los dos firmamos, a mano o de forma electrónica, una propuesta que las mencione y rellene el anexo A. No tocamos datos personales reales antes de eso. Cada uno guarda una copia de la versión que se aplicó.
1.10 Si los documentos no coinciden. En protección de datos, se aplica este orden: primero las cláusulas de la UE o el anexo del Reino Unido, cuando se apliquen (cláusula 9); después cualquier línea del anexo A que dé más protección a las personas cuyos datos son; después estas condiciones; después tu propuesta; y después nuestras condiciones.
1.11 Representantes. Cuando actuamos solo como tu encargado, tú sigues siendo el contacto para las personas y las autoridades de la UE y del Reino Unido. Si designamos representantes allí para nuestro propio sitio web, nuestra política de privacidad los nombra, y también puedes dirigirte a ellos sobre este trabajo.
2. Qué hacemos con los datos
2.1 Fijado en cada propuesta. Para cada proyecto, el anexo A de la propuesta indica el objeto del trabajo; cuánto dura (desde el inicio del trabajo hasta que terminan el proyecto o el plan de mantenimiento, más el plazo de la cláusula 10); la naturaleza y la finalidad de lo que hacemos con los datos; los tipos de datos personales; los tipos de personas a las que se refieren los datos; y dónde se guardan los datos y qué proveedores los tienen.
2.2 Solo para tu finalidad. Usamos tus datos solo para la finalidad de tu propuesta, y solo en la medida en que esa finalidad lo necesita. Nunca los vendemos, nunca los usamos para nuestro propio marketing ni para nuestros propios productos, nunca los usamos para entrenar modelos de IA y nunca los ponemos en ejemplos ni en casos de éxito.
2.3 Tus cuentas, a tu nombre. Tus datos se quedan en cuentas a tu nombre: alojamiento, tienda, WhatsApp Business, pagos, analítica, correo y cualquier proveedor de modelos de IA. Trabajamos en ellas como usuarios invitados con nuestros propios accesos, y nunca te pedimos tu contraseña de propietario. Por defecto no guardamos ninguno de tus datos en cuentas nuestras (cláusula 6.2).
2.4 Tus datos son siempre tuyos. Nuestras condiciones dicen que el código que hacemos para ti pasa a ser tuyo cuando se paga cada etapa. Esa regla de pago se aplica solo al código, nunca a tus datos. Nunca retenemos tus datos por una factura impagada.
2.5 Primero, datos inventados. Creamos y probamos con datos inventados siempre que podemos. Solo trabajamos con datos reales cuando una tarea lo necesita, y en tus cuentas en lugar de en copias.
2.6 Datos de menores y datos sensibles. Dinos en la propuesta si los datos incluyen a menores de 18 años, o datos sensibles como salud, asuntos económicos, números de identidad, contraseñas o cualquier dato que el RGPD considere de categoría especial. Solo empezamos esa parte del trabajo cuando la propuesta enumera las medidas adicionales y la hemos firmado los dos, y podemos rechazarla. Como mínimo:
- no creamos nada dirigido a menores, ni seguimiento, perfiles o publicidad segmentada que llegue a menores;
- cuando la ley india exige el consentimiento verificable de un padre, una madre o un tutor antes de usar los datos de un menor, tu flujo lo pide y tú lo compruebas;
- los datos sensibles se quedan en tus cuentas, se cifran cuando la plataforma lo permite, solo pueden acceder a ellos las personas indicadas en el anexo A, y nunca entran en una herramienta de IA salvo que el anexo A la mencione.
3. Tus instrucciones
3.1 Instrucciones por escrito. Solo actuamos según tus instrucciones documentadas: estas condiciones, tu propuesta y lo que tú o el contacto indicado en el anexo A nos digáis por escrito. Basta un correo electrónico.
3.2 Enviar datos al extranjero. Eso incluye enviar datos a otro país: solo lo hacemos como permiten estas condiciones y tus instrucciones, salvo que nos lo exija una ley que nos sea aplicable. En ese caso, te avisamos antes de actuar, salvo que esa ley prohíba avisarte.
3.3 Si una instrucción parece ilegal. Si creemos que una instrucción infringe la normativa de protección de datos, te lo decimos enseguida y podemos pausar esa parte del trabajo hasta que acordemos qué hacer.
3.4 Lo que te corresponde. Eres responsable de tener una base legal para recoger y usar los datos de tus clientes, de informarles en tu propia política de privacidad (incluidos los proveedores de tus cuentas y los que contratemos nosotros) y de los consentimientos que necesites. Cuando la propuesta lo incluye, creamos lo necesario, por ejemplo una casilla de consentimiento que empieza sin marcar, o un aviso breve debajo de un formulario. Podemos darte un borrador de texto como punto de partida. No es asesoramiento jurídico: tú decides qué usar.
4. Confidencialidad de nuestro personal
4.1 Solo quien lo necesita. Solo las personas que trabajan para nosotros y necesitan tus datos para tu proyecto pueden acceder a ellos, y solo mientras los necesiten.
4.2 Obligados a la confidencialidad. Cada una firma un compromiso de confidencialidad por escrito antes de tener acceso, que cubre el tiempo durante su trabajo con nosotros y después.
4.3 Formadas y dadas de baja. Cada una conoce estas condiciones y nuestras normas de trabajo con clientes antes de tener acceso. Quitamos el acceso a una persona en cuanto una tarea ya no lo necesita, y el día en que deja de trabajar con nosotros.
4.4 Colaboradores externos. Un colaborador que no forma parte de nuestro personal solo accede a tus datos si el anexo A lo menciona, o después de avisarte según la cláusula 6.4. Tiene las mismas obligaciones que nuestro personal.
5. Seguridad
5.1 Nuestras medidas. Protegemos tus datos con las medidas técnicas y organizativas del anexo B, adecuadas al riesgo para las personas cuyos datos son (artículo 32 del RGPD; artículo 8(5) de la ley DPDP y su regla 6; hasta que empiecen a aplicarse las obligaciones DPDP, el artículo 43A de la Ley de Tecnologías de la Información y su reglamento de 2011).
5.2 Siempre al día. Revisamos las medidas cada vez que cambia algo de lo que hemos creado, y las mantenemos al día. Un cambio en una medida nunca reduce la protección en su conjunto.
5.3 Tus propias cuentas. La seguridad de las cuentas a tu nombre la gestionas tú: las contraseñas y la verificación en dos pasos de tus propios usuarios, y la seguridad de tus proveedores. Te recomendamos ajustes y configuramos lo que incluya la propuesta. Los registros de acceso de tus proveedores son tuyos. Cuando la propuesta lo incluye y la plataforma lo permite, activamos registros que muestran quién accedió a los datos, conservados durante al menos un año.
5.4 Nuestras propias cuentas. En cualquier cuenta nuestra que tenga tus datos, guardamos durante un año el registro de quién entró y qué cambió.
6. Otros proveedores
6.1 Proveedores de tus cuentas. Los servicios de tus propias cuentas (por ejemplo tu alojamiento, tu plataforma de tienda, tu proveedor de pagos, tu correo, cualquier proveedor de modelos de IA y la WhatsApp Business Platform, que conectamos directamente mediante la Cloud API de Meta en tu cuenta, sin ninguna otra empresa de por medio) trabajan para ti según tus propios contratos con ellos. No los contratamos nosotros; solo los usamos como tu usuario invitado, y tu política de privacidad los nombra. Cuando te recomendamos uno, te decimos lo que sabemos sobre dónde trata los datos y si ofrece condiciones de tratamiento de datos, y tú lo eliges y te das de alta a tu nombre.
6.2 Proveedores que contratamos. Por defecto no contratamos ninguno. Solo usamos otra empresa para tratar tus datos si el anexo A la menciona. Si el anexo A dice que parte del trabajo funciona en nuestra propia cuenta de Cloudflare, Cloudflare, Inc. (Estados Unidos) trata esos datos por cuenta nuestra según su anexo de tratamiento de datos para clientes (Customer Data Processing Addendum), que se aplica a nuestra cuenta a través de las condiciones de Cloudflare. Te damos una copia si la pides, y Cloudflare publica la lista de sus propios proveedores.
6.3 Nuestras herramientas no tocan tus datos. No ponemos tus datos en nuestro propio correo, apps de chat, dispositivos personales, capturas de pantalla, incidencias, repositorios de código ni archivos de prueba. No los ponemos en ninguna herramienta de IA salvo que el anexo A la mencione y funcione con condiciones para empresas que digan que tus datos no se usan para entrenar modelos. Si nos envías datos reales de clientes por otra vía, por ejemplo en un correo, los llevamos a su sitio o los borramos en un plazo de 2 días hábiles, papelera incluida, y te avisamos.
6.4 Tu autorización general, y los cambios. Al firmar la propuesta, nos autorizas a usar los proveedores que menciona el anexo A. Antes de añadir o sustituir un proveedor que contratemos, te avisamos por correo con al menos 30 días de antelación, con su nombre, lo que hará y dónde trata los datos. Te trasladamos cualquier aviso que nos dé Cloudflare sobre sus propios proveedores en cuanto lo recibimos.
6.5 Tu derecho a oponerte. Puedes oponerte en esos 30 días, por motivos razonables de protección de datos. Entonces intentamos encontrar otra forma. Si no podemos, puedes terminar la parte del trabajo que necesita ese proveedor: pagas el trabajo hecho en ella hasta entonces, y te devolvemos lo que hayas pagado por adelantado por el tiempo posterior. Si un proveedor falla y la única solución es uno nuevo, pausamos ese tratamiento en lugar de mover tus datos sin avisar, salvo que lo aceptes por escrito.
6.6 Las mismas obligaciones en toda la cadena. Cada proveedor que contratamos está obligado por escrito a cumplir obligaciones de protección de datos al menos tan protectoras como estas condiciones, y seguimos siendo responsables ante ti de lo que haga con tus datos.
7. Ayuda con solicitudes y evaluaciones
7.1 Solicitudes que nos llegan. Si uno de tus clientes, o cualquier otra persona, nos pregunta por sus datos, te pasamos la solicitud el mismo día hábil. No la respondemos nosotros salvo que nos lo pidas.
7.2 Te ayudamos a responder. Te ayudamos a responder a las solicitudes de las personas sobre sus datos: verlos, corregirlos, completarlos, actualizarlos, borrarlos o trasladarlos, limitar su uso u oponerse a él, o retirar el consentimiento, y según la ley DPDP de la India, que se atienda una queja o designar a un representante (nominee). A menudo eso significa encontrar los datos en tus cuentas, exportarlos o borrarlos allí. Actuamos en un plazo de 5 días hábiles desde que nos lo pides, o antes si tu plazo legal lo exige.
7.3 Evaluaciones y autoridades. Te ayudamos con tus propias obligaciones de seguridad, brechas, evaluaciones de impacto en la protección de datos y consulta a una autoridad antes de un tratamiento de alto riesgo (artículos 32 a 36 del RGPD). Si en la India te designan Significant Data Fiduciary, te ayudamos con tu evaluación de impacto y tu auditoría anuales (artículo 10 de la ley DPDP). Nuestra ayuda tiene en cuenta lo que implica el trabajo y lo que sabemos.
7.4 Coste de esta ayuda. Pasarte solicitudes, encontrar, exportar o borrar los datos de una persona en tus cuentas, y nuestra ayuda ante una brecha por nuestra parte son gratis. El trabajo de más envergadura, como redactar contigo una evaluación de impacto o responder a la auditoría de una autoridad, se cobra a las tarifas de tu propuesta, y lo acordamos por escrito antes de empezar. Nunca cobramos la ayuda que haga falta porque hayamos incumplido estas condiciones.
7.5 Si una autoridad nos pregunta. Si una autoridad de protección de datos, o la Junta de Protección de Datos de la India (Data Protection Board of India), nos pregunta por tus datos, te lo decimos, salvo que la ley lo prohíba, y trabajamos contigo en la respuesta.
8. Brechas de seguridad
8.1 Qué cuenta como brecha. Una brecha es cualquier cosa que permite a alguien ver, cambiar, perder o bloquear datos personales que no debería: por ejemplo alguien que entra en una cuenta, datos enviados a quien no corresponde, un portátil o un móvil perdido, o datos borrados por error.
8.2 Te avisamos. Si una brecha afecta a tus datos, en nuestra parte o en un proveedor que contratemos, te avisamos sin dilación indebida y en un plazo de 48 horas desde que tenemos conocimiento de ella, es decir, desde que estamos razonablemente seguros de que ha ocurrido. Te avisamos por correo al contacto indicado en el anexo A, y también por teléfono cuando podemos. Si sospechamos una brecha pero aún no estamos seguros, te decimos en esas mismas 48 horas qué estamos comprobando.
8.3 Qué te contamos. Te contamos lo que sabemos: qué pasó y cuándo; qué datos y de quién (tipos de personas, cuántas aproximadamente, de qué países); qué puede suponer para ellas; qué hemos hecho y qué te proponemos; y con quién contactar en nuestra parte. Si aún no lo sabemos todo, te enviamos lo que tenemos y completamos la información a medida que sabemos más.
8.4 Qué hacemos. Actuamos enseguida para detener la brecha y limitar el daño, conservamos las pruebas, y anotamos la brecha y cada paso que damos en nuestro registro de brechas.
8.5 Quién avisa a los demás. Tú decides si avisar a las autoridades y a las personas afectadas, y eres tú quien avisa; nosotros te ayudamos con los hechos y la redacción. Solo avisamos nosotros a tus clientes o a una autoridad si nos lo pides, o si una ley nos lo exige. Por ejemplo, las directrices del CERT-In de la India exigen notificar ciertos incidentes de ciberseguridad en un plazo de 6 horas. Si una ley lo exige, te avisamos antes cuando podemos, y solo compartimos lo que la notificación necesita.
8.6 Brechas en tus propios proveedores. Si una brecha ocurre en una cuenta a tu nombre, el proveedor con el que contratas te avisa según sus propias condiciones. Si nos enteramos nosotros antes, te avisamos igual que en la cláusula 8.2.
9. Transferencias
9.1 Dónde trabajamos. Estamos en la India y trabajamos con tus datos desde la India. Los proveedores que contratemos pueden tratarlos en otros países; el anexo A dice dónde.
9.2 Clientes en la UE o el EEE. Si el RGPD se aplica a tu tratamiento, enviarnos tus datos a la India es una transferencia según el RGPD. Las cláusulas de la UE se aplican entonces entre nosotros y forman parte de estas condiciones: el módulo 2 si eres el responsable del tratamiento, el módulo 3 si eres encargado de otra empresa. El anexo A completa su anexo I, el anexo B su anexo II, y los proveedores indicados según la cláusula 6 su anexo III. Las opciones elegidas en ellas son:
- cláusula 7 (cláusula de adhesión): incluida;
- cláusula 9(a): opción 2, autorización general, con el preaviso de 30 días de la cláusula 6.4;
- cláusula 11: no se usa el texto opcional;
- cláusula 13: la autoridad del país de la UE en el que estás establecido; si no estás establecido en la UE pero tienes allí un representante, la autoridad del país de ese representante; si no, la autoridad del país de la UE donde están principalmente las personas cuyos datos son;
- cláusula 17: opción 1, la ley del país de la UE en el que estás establecido, o Irlanda si no estás establecido en la UE;
- cláusula 18: los tribunales de ese mismo país.
Si la Comisión Europea adopta cláusulas para importadores cuyo tratamiento ya está sujeto al RGPD, y se aplican a este trabajo, usamos esas en su lugar.
9.3 Clientes en el Reino Unido. Si estás en el Reino Unido, también se aplica el anexo de transferencia internacional de datos de la ICO a las cláusulas de la UE (International Data Transfer Addendum, versión B1.0, en vigor desde el 21 de marzo de 2022), con los datos del anexo A. En su tabla 4, ninguno de los dos puede dar por terminado el anexo cuando la ICO lo cambie, así que las versiones revisadas de la ICO se aplican a medida que la ICO las publica.
9.4 Clientes en Suiza. Si se aplica la Ley Federal suiza de Protección de Datos, las cláusulas de la UE se aplican con los cambios que exige la ley suiza: el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información es la autoridad para las transferencias según la ley suiza, «Estado miembro» incluye también a Suiza para que las personas de allí puedan reclamar donde viven, y las referencias al RGPD incluyen la ley suiza.
9.5 Clientes en la India. Si estás en la India, estas condiciones son el contrato que la ley DPDP exige entre un Data Fiduciary y su Data Processor (artículo 8(2)). Tus datos solo pueden tratarse fuera de la India por los proveedores del anexo A. No los enviaremos a un país que el gobierno indio haya restringido según el artículo 16, y seguimos las condiciones que fije el Reglamento DPDP para los datos que salen de la India. Si una norma de tu sector te obliga a mantener los datos en la India, dilo en la propuesta y los mantenemos allí. Hasta que empiecen a aplicarse las obligaciones DPDP, cuando tus datos incluyan datos personales sensibles según el reglamento de 2011 de la Ley de Tecnologías de la Información, nosotros y cualquier proveedor que contratemos mantenemos al menos la protección que exige ese reglamento, y solo los enviamos a otra empresa cuando el trabajo lo necesita o la persona lo ha aceptado.
9.6 Clientes fuera de la India. Cuando tratamos datos de personas de fuera de la India según un contrato con un cliente de fuera de la India, el artículo 17(1)(d) de la ley DPDP hace que la mayoría de las obligaciones de la ley no se apliquen a ese trabajo. La obligación de mantener los datos seguros (artículo 8(5)) sí se aplica, y la cumplimos. Si algunas de las personas están en la India, tratamos sus datos como exige la ley y te lo decimos.
9.7 Leyes de privacidad de los estados de EE. UU. Si se te aplican leyes de privacidad de estados de EE. UU., como la de California, actuamos como tu proveedor de servicios: no vendemos ni compartimos los datos, no los conservamos, usamos ni revelamos para ningún fin distinto del trabajo de tu propuesta, no los combinamos con datos de otras fuentes salvo en lo que esas leyes permiten, y te avisamos si dejamos de poder cumplir estas obligaciones.
9.8 Otros países. Si tu país tiene sus propias normas sobre contratos con encargados o sobre datos que salen al extranjero (por ejemplo Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos, Australia o Canadá), tu propuesta añade lo que necesiten.
9.9 Solicitudes de autoridades públicas. Si un tribunal o una autoridad pública de cualquier lugar nos pide tus datos, te avisamos enseguida salvo que la ley lo prohíba, comprobamos que la solicitud es legal, la impugnamos cuando hay buenos motivos y solo damos el mínimo que la solicitud necesita. Algunas leyes indias, como el artículo 69 de la Ley de Tecnologías de la Información, pueden prohibirnos avisarte de una solicitud; en ese caso, te avisamos en cuanto podamos hacerlo legalmente.
9.10 Nuestra evaluación de transferencias. Antes de recibir datos tuyos según las cláusulas de la UE, te damos nuestra evaluación por escrito de las leyes indias que permiten a las autoridades públicas pedir datos (cláusula 14 de las cláusulas de la UE), para que la uses en la tuya.
9.11 Si no podemos cumplir estas condiciones. Si dejamos de poder cumplir las condiciones de transferencia de esta cláusula, te avisamos enseguida, y puedes detener la transferencia o terminar la parte del trabajo afectada.
10. Fin del proyecto
10.1 Devolver o borrar. Tus datos ya están en cuentas a tu nombre, así que al final se quedan contigo. Cuando termina el proyecto (incluido cualquier plan de mantenimiento), o antes si nos lo pides, en un plazo de 30 días:
- borramos todas las copias de tus datos que tengamos (exportaciones, copias de prueba, cualquier cosa en una cuenta nuestra), o primero te devolvemos esas copias, como elijas;
- quitamos todos nuestros accesos y claves de tus cuentas;
- te confirmamos ambas cosas por escrito.
10.2 Copias de restauración. Una copia en las copias de seguridad automáticas o en el historial de restauración de un proveedor en una cuenta nuestra desaparece cuando caduca ese historial, como mucho en 30 días, y solo la usamos para recuperarnos de un fallo. Las copias de seguridad de tus propias cuentas son tuyas, para conservarlas o borrarlas.
10.3 Si una ley nos obliga a conservar algo. Si una ley nos obliga a conservar algunos de tus datos, por ejemplo registros de acceso que las directrices del CERT-In de la India o el Reglamento DPDP exigen durante un máximo de un año, te decimos qué y por qué, los conservamos solo por ese motivo, los protegemos según estas condiciones y los borramos cuando la ley lo permite.
11. Auditorías
11.1 Nuestro registro. Llevamos un registro de lo que hacemos con tus datos: qué datos, qué proveedores, qué países, quién tiene acceso en nuestra parte y la seguridad que usamos (artículo 30(2) del RGPD).
11.2 Información cuando la pidas. Cuando la pidas, te damos la información que necesites para comprobar que cumplimos estas condiciones, incluidos ese registro, nuestras medidas de seguridad y los informes de auditoría y certificados de nuestros proveedores.
11.3 Una auditoría al año. Una vez al año, tú, o un auditor independiente obligado a guardar en secreto lo que vea, podéis auditar cómo tratamos tus datos, con un preaviso de 30 días por escrito, en horario laboral. Primero intentamos responder a la auditoría con documentos y una llamada. Los proveedores que contratamos se auditan mediante sus propios informes y certificados, no con visitas.
11.4 Auditorías adicionales, y costes. Se puede hacer una auditoría más de una vez al año después de una brecha que afecte a tus datos, cuando haya indicios de que no cumplimos estas condiciones, o cuando lo exija una autoridad. Cada uno paga sus propios costes. Si una auditoría muestra que hemos incumplido estas condiciones de forma importante, pagamos su coste razonable y corregimos lo que encontró.
12. Ley aplicable
12.1 Qué ley. La ley india rige estas condiciones, salvo cuando las cláusulas de la UE o el anexo del Reino Unido indiquen otra ley para lo que regulan (cláusula 9).
12.2 Litigios. Primero intentamos resolver un litigio hablando, durante al menos 30 días. Si así no se resuelve, lo deciden los tribunales de la ciudad donde está nuestro domicilio social, salvo cuando la cláusula 9 indique otros tribunales.
12.3 Responsabilidad. Los límites de responsabilidad de nuestras condiciones se aplican también a estas condiciones: con el límite de lo que has pagado por la etapa de que se trate, o, en el mantenimiento, de lo que pagaste por él en los 12 meses anteriores al hecho, y sin responsabilidad por daños indirectos. Solo se aplican en la medida en que lo permitan las cláusulas de la UE y la ley. Nada en estas condiciones limita lo que cualquiera de los dos deba a las personas cuyos datos son.
12.4 Cambios. Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo cuando cambia la ley. La versión de tu propuesta firmada se sigue aplicando a ese proyecto. En un plan de mantenimiento, te avisamos de una nueva versión por correo al menos 30 días antes de que se te aplique, y puedes terminar el mantenimiento antes de esa fecha con la versión anterior. Un cambio nunca reduce la protección de tus datos sin tu acuerdo por escrito, salvo que lo exija la ley.
12.5 Si una parte no es válida. Si alguna parte de estas condiciones no se puede aplicar, el resto sigue vigente.
12.6 Contacto. Preguntas sobre estas condiciones: privacy@dubsenterprises.com.
Anexo A. Datos del proyecto (se rellenan en cada propuesta)
- Tú
- Nombre de la empresa, dirección, número de registro si lo hay, y el contacto para cuestiones de datos (correo y teléfono, que también se usan para las brechas según la cláusula 8.2)
- Nosotros
- Nuestros datos de la cláusula 1.1
- Tu papel
- Responsable del tratamiento, o encargado de otra empresa (cláusula 1.6)
- Objeto
- En qué consiste el trabajo
- Duración
- Fecha de inicio; fin (cuando terminan el proyecto o el plan de mantenimiento); después, la cláusula 10
- Naturaleza y finalidad
- Qué hacemos con los datos y para qué
- Tipos de datos personales
- Por ejemplo nombres, teléfonos, direcciones, pedidos, mensajes de chat, accesos del personal
- Datos de menores o sensibles
- Ninguno, o cuáles, con las medidas adicionales acordadas (cláusula 2.6)
- Tipos de personas
- Por ejemplo tus clientes, tu personal, las personas que te escriben
- Tus cuentas que tienen los datos
- Tus proveedores, a tu nombre (cláusula 6.1)
- Proveedores que contratamos
- Ninguno, salvo los indicados aquí con lo que hace cada uno y dónde (cláusula 6.2)
- Personas ajenas a nuestro personal con acceso
- Ninguna, salvo las indicadas aquí (cláusula 4.4)
- Herramientas de IA que ven los datos
- Ninguna, o cuáles, con sus condiciones para empresas (cláusula 6.3)
- Registros
- Qué registros de acceso activamos en tus cuentas, y durante cuánto tiempo (cláusula 5.3)
- Países donde se tratan los datos
- Por ejemplo la India, y los países que usan tus proveedores y los que contratemos
- Con qué frecuencia se mueven los datos
- Una sola vez, o de forma continua mientras dura el trabajo
- Condiciones de transferencia
- Ninguna; cláusulas de la UE, módulo 2 o 3; anexo del Reino Unido; cambios para Suiza; condiciones de las leyes estatales de EE. UU.; India; otras (cláusula 9)
- Para las cláusulas de la UE
- Tu país de la UE (cláusulas 13, 17 y 18), o ninguno
- Regla de borrado
- Para cada tabla, buzón y almacén de datos personales que crea el proyecto, el plazo tras el cual se borra
Anexo B. Medidas de seguridad
Acceso
- Un acceso por persona, verificación en dos pasos activada, ninguna contraseña compartida.
- El acceso mínimo que permite hacer el trabajo: solo lectura cuando basta.
- Acceso retirado en cuanto una tarea ya no lo necesita, y el último día de una persona (cláusula 4.3).
- En cualquier cuenta nuestra que tenga tus datos, un registro de quién entró y qué cambió, conservado durante un año (cláusula 5.4).
Dónde pueden estar tus datos
- Solo en tus cuentas y en los proveedores del anexo A.
- Nunca en dispositivos personales, en nuestro buzón, en apps de chat, en capturas de pantalla, en incidencias, en un repositorio de código ni en archivos de prueba.
- En una herramienta de IA solo si el anexo A la menciona y funciona con condiciones para empresas que digan que los datos no se usan para entrenar modelos.
Cómo los protegemos
- Cifrados en tránsito (HTTPS) dondequiera que se muevan.
- En cualquier cuenta nuestra, guardados cifrados en reposo.
- En tus cuentas, cifrados en reposo cuando la plataforma lo ofrece; los datos sensibles, siempre que la plataforma lo permite (cláusula 2.6).
- Copias de seguridad: en tus cuentas, según diga tu plan de mantenimiento o tu propuesta; el historial de restauración de nuestras cuentas termina en un plazo de 30 días (cláusula 10.2).
Cómo trabajamos con ellos
- Crear y probar con datos inventados siempre que podemos.
- Los registros guardan recuentos, identificadores y códigos de error, nunca lo que escribieron tus clientes.
- Exportaciones solo cuando una tarea lo necesita: en un archivo cifrado, borrado el mismo día en que se termina la tarea, y anotado en nuestro registro de clientes.
- Cada tabla, buzón y almacén que crea el proyecto tiene una regla de borrado acordada contigo.
- Estas medidas se revisan cada vez que cambia algo de lo que hemos creado (cláusula 5.2).
Personas
- Todas las personas con acceso han firmado un compromiso de confidencialidad y conocen antes estas normas (cláusula 4).
Cuando algo falla
- Nuestro protocolo ante brechas: detenerla, conservar las pruebas, anotar las horas, avisarte en un plazo de 48 horas (cláusula 8) y registrarla en nuestro registro de brechas.